Christine Lieberknecht

Ces dernières décennies, l’amitié entre la France et l’Allemagne s’est avérée être le moteur de l’intégration européenne. Ce sont surtout les contacts culturels, économiques et politiques entre les régions de l’Europe qui contribuent de façon considérable au processus de l’unification de l’Europe. Le partenariat entre la Thuringe et la Picardie a débuté en mars 1994 et ce n’est pas un hasard si, à la même période, la commission des régions prévue par le Traité de Maastricht s’est réunie pour la première fois. Pour la Thuringe, ce partenariat a une importance toute particulière : c’est seulement depuis la chute du mur en 1989 qu’il est possible de nouer des contacts étroits avec notre voisin français.

Depuis, la Picardie et la Thuringe sont liées par un partenariat vivant, fondé sur bon nombre de structures parallèles, une amitié sincère et la volonté de coopérer. Les deux régions sont chacune le berceau de la culture nationale, marquées par une classe moyenne importante et réservent une importance particulière à l’enseignement, l’enseignement supérieur, la recherche et la technologie. En dehors des contacts réguliers au niveau intergouvernemental, le partenariat vit par les jumelages entre communes et écoles, les échanges de professeurs, d’apprentis et d’élèves, les échanges culturels et les contacts entre associations culturelles.
Les cérémonies pour les 15 ans de ce partenariat, qui se sont déroulées les 4 et 5 mai 2009 à Erfurt, nous ont permis de dresser un bilan. Mais nous avons également souhaité remercier tous ceux qui, ces dernières années, se sont engagés inlassablement dans tous les domaines de notre coopération avec le but de faire vivre ce partenariat et de permettre aux citoyens d’une région de se familiariser avec ceux de l’autre. Je suis convaincue que dans les années à venir nous poursuivrons notre effort commun pour développer les relations entre la Picardie et la Thuringe et pour les inscrire dans la durée.
Ce site internet commun qui, à l’avenir, doit informer sur nos deux régions et sur notre partenariat contribuera à faciliter et soutenir la création de projets communs. Ainsi connecté nous sommes encore plus liés.
Je souhaite la bienvenue à tous les internautes et espère qu’ils auront beaucoup de plaisir à découvrir le site commun de la Picardie et de la Thuringe.

Christine Lieberknecht
Ministre Présidente de la Thuringe